Xia Brie （朱霞）

Zur Person

• Studium der Germanistik an der Peking-Universität
• Tätigkeit als Übersetzerin auf den Gebieten der Literatur, der Sozial- und Geschichtswissenschaften in Beijing
• Nach der Übersiedlung nach Deutschland seit 1999 tätig als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch-Deutsch sowie als Geschäftsführungsassistentin im Außenhandel mit China sowie im Bereich von Marketing

Erfahrungen 

•  Hohe sprachliche Kompetenz in der interkulturellen Kommunikation

• Umfassende praktische Erfahrungen im Bereich von Wirtschaft, Marketing und Außenhandel

• Anerkannte Kompetenz bei der Übersetzung von schöngeistiger und sozialwissenschaftlicher Literatur ins Chinesische

• Beherrschung einer großen Breite von Softwareprogrammen

• Nutzung des professionellen Übersetzungstool Trados